Ford Escape 2014 Owner’s Manual руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с бензиновыми двигателями EcoBoost Ti-VCT GTDi 1.6 л (1596 см³) 180 л.с. (178 bhp)/133 кВт, EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 л (1999 см³) 243 л.с. (240 bhp)/179 кВт и Duratec iVCT 2.5 л (2488 см³) 170 л.с. (168 bhp)/272 кВт. Инструкция пользователя (owner guide) Форд Эскейп (еврейпейский Куга 2) передне- и полноприводные модели третьего поколения выпуска с 2012 года читать онлайн, скачать

загрузка...

Ford Escape mark III/ Kuga II Видео (Форд Эскейп 2014)

Ford Escape mk3 общая информация (Форд Эскейп 2014)

Ford Escape mk3 (Форд Эскейп 2014)

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Привод на четыре колеса
Данная система является превентивной системой безопасности. Она обладает способностью прогнозировать пробуксовку колес и передавать крутящий момент на задние колеса до начала проскальзывания. Даже при отсутствии пробуксовки колес система постоянно регулирует распределение крутящего момента, корректируя движение автомобиля при движении по прямой линии и на поворотах как на дороге, так и вне ее. Система автоматически включается при каждом включении зажигания. Все компоненты системы опечатаны и не требуют обслуживания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИВОДА НА ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА
При неисправности в системе на информационном дисплее будет отображаться предупреждающее сообщение. Это свидетельствует о сбоях в работе системы и переводе автомобиля в режим движения по умолчанию с приводом на передние колеса. Проверьте автомобиль у авторизованного дилера. Когда система перегревается и происходит переход в режим переднего привода, на информационном дисплее появляется сообщение. Данное состояние может возникнуть, если вы используете автомобилем в экстремальных условиях повышенных нагрузок или с чрезмерной пробуксовкой колес (например, глубокий песок). Чтобы включить привод на четыре колеса как можно скорее, остановите автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание. После охлаждения системы и нормального включения режима привода на четыре колеса, сообщение будет отображаться примерно в течение пяти секунд. Если на информационном дисплее отображается предупреждающее сообщение при использовании запасного колеса, оно исчезнет после установки на место отремонтированного или нового колеса и повторного включения зажигания. Рекомендуется при первой возможности установить на место отремонтированное или новое колесо. Большие различия в размерах шин на переднем и заднем мостах могут привести к повреждению системы или включению по умолчанию привода на передние колеса.
Система обеспечивает вашему автомобилю ограниченные внедорожные возможности. Эксплуатация вашего автомобиля не в условиях неглубокого песка, снега, грязи, неровной дороги, может привести к чрезмерным нагрузкам и перегреву, что привело бы к повреждению системы. Такие повреждения не покрываются гарантией на ваш автомобиль. На информационном дисплее будет графически отображаться рекомендованное распределение крутящего момента между передними и задними колесами. Чем больше площадь заполнения, тем больше крутящий момент, подаваемый на данное колесо. Вождение в особых условиях в режиме привода на четыре колеса. Автомобили с приводом на четыре колеса предназначены для движения по песку, снегу, грязи и неровным дорогам, отличаясь по рабочим характеристикам от обычных транспортных средств, как на автомагистралях, так при движении по бездорожью. В некоторых случаях полезно отключать систему контроля тягового усилия. Это обеспечит большее проскальзывание колес и подачу большего крутящего момента двигателя в определенных внедорожных условиях, или если ваш автомобиль застрял.
При движении на малых скоростях по бездорожью в условиях высокой нагрузки, используйте, когда это возможно, пониженную передачу. Включение пониженной передачи максимально повысит эффективность охлаждения двигателя и коробки передач. В тяжелых условиях работы, система кондиционирования воздуха может включаться и выключаться, чтобы предотвратить перегрев двигателя. Основные принципы работы
• Следует ездить медленнее при сильном боковом ветре, т.к. он может повлиять на характеристики рулевого управления вашего автомобиля.
• Следует соблюдать осторожность при движении автомобиля по скользкой поверхности, например по песку, воде, гравию, снегу, льду.

Ford Escape внешний вид (Форд Эскейп 2014)

Intelligently adjusts – wherever you go. In curves and corners, standard Torque Vectoring Control seamlessly enhances the vehicle’s hold on the road. Electric power-assisted steering delivers exceptional overall steering feel, helping to correct for road irregularities and to smooth out minor vibrations. The Intelligent 4WD System assesses conditions about 20 times faster than the blink of an eye. This on-demand system readjusts as needed to deliver the right blend of handling and traction at all times.
Escape Specifications
Mechanical
6-speed SelectShift® automatic transmission with Sport Mode
4-wheel independent suspension
Electric power-assisted steering
Front and rear stabilizer bar
Front-wheel drive (FWD models only)
Intelligent 4WD System (4WD models only)
Mini spare wheel and tire
Power disc brakes with Anti-Lock Brake System (ABS)
Torque Vectoring Control
Seating
Front bucket seats
Front-passenger seat back map pocket
Rear 60/40 split-fold bench seat with tip-fold-flat latch
Interior
12-volt powerpoints
Adjustable driver and front-passenger sun visors
with covered vanity mirrors
Air conditioning with particulate air filter
Cargo floor hooks
Coat hooks
Front and rear) assist handles
Front and rear carpeted floor mats
Front and rear dome lights with front map lights and rear cargo area light
Front-row centre console with 2 cupholders, storage and armrest
Illuminated Entry System
Message centre
Overhead console with sun glasses holder
Power door locks with child-safety rear door locks
Power windows with one-touch-down driver’s side window feature
Rear-seat in-floor storage compartment
Seat-side storage trays for driver and front passenger
Steering wheel-mounted cruise and audio controls
Tachometer
Tilt/telescoping steering column
Trip computer
Exterior
Active Grille Shutters (n/a with 2.0L EcoBoost® engine)
Body-colour front and rear fascias
Body-colour rear spoiler
Easy Fuel® capless fuel filler
Power sideview mirrors with integrated blind spot mirrors and manual fold-away design
Privacy glass (rear doors, rear quarter windows and liftgate window)
Rear-window defroster
Solar-tinted glass
Windshield wipers – Front: variable-intermittent with washer; rear: 2-speed with washer
Safety & Security
3-point safety belt restraint system for all seating positions
Adjustable head restraints at all 5 seating positions
AdvanceTrac® with RSC® (Roll Stability Control™) and Curve Control
Battery saver
Belt-Minder™ front safety belt reminder
Child-safety rear door locks
Driver’s knee airbag
Front height-adjustable shoulder safety belts
Front-seat side airbags
LATCH – Lower Anchors and Tether Anchors for Children (rear out board seating positions) MyKey®
Personal Safety System™ with dual-stage front airbags
Safety Canopy® System with side-curtain airbags and rollover sensor
SecuriLock® Passive Anti-Theft Engine Immobilizer System
SOS Post-Crash Alert System™
Tire Pressure Monitoring System (excludes spare)
Estimated Fuel Consumption Ratings2 and Dimensions
2.5L Duratec® 4-cylinder
168 hp @ 6,000 rpm
170 lb.-ft. of torque @ 4,500 rpm
6-speed SelectShift automatic
FWD 9.5L/100 km city and 6.3L/100 km hwy (30 mpg city/45 hwy)
1.6L EcoBoost 4-cylinder
178 hp @ 5,700 rpm
184 lb.-ft. of torque @ 2,500 rpm
6-speed SelectShift automatic
FWD 9.1L/100 km city and 6.2L/100 km hwy (31 mpg city/46 hwy)
AWD 9.2L/100 km city and 6.6L/100 km hwy (31 mpg city/43 hwy)
2.0L EcoBoost 4-cylinder
240 hp @ 5,500 rpm
270 lb.-ft. of torque @ 3,000 rpm
6-speed SelectShift automatic
FWD 9.5L/100 km city and 6.7L/100 km hwy (30 mpg city/42 hwy)
AWD 9.8L/100 km city and 6.9L/100 km hwy (29 mpg city/41 hwy)
Interior mm (in.) Front/Rear
Head room 1,013 (39.9) / 991 (39.0)
Shoulder room 1,422 (56.0) / 1,405 (55.3)
Hip room 1,392 (54.8) / 1,331 (52.4)
Leg room 1,095 (43.1) / 935 (36.8)
Capacities litres (cu. ft.)
Passenger volume 2,778 (98.1)
Cargo volume behind front seats 1,920 (67.8)
Cargo volume behind rear seats 971 (34.3)
Fuel capacity (litres) 57
Max. towing kg (lbs.) 1,588 (3,500)
Exterior mm (in.)
Wheelbase 2,690 (105.9)
Length 4,524 (178.1)
Height 1,684 (66.3)
Width – Excluding mirrors 1,839 (72.4)
Width – Including mirrors 2,078 (81.8)
Width – Mirrors folded 1,905 (75.0)
Lift over height 706 (27.8)

Ford Escape 2014 - салон
Рабочие жидкости
Деталь Спецификации Коэффициент вязкости Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя / Motor Oil
1.6 и 2.5 литра / 2.0 литра
WSS-M2C945-A
WSS-M2C946-A
SAE 5W-20
SAE 5W-30
Motorcraft Premium Synthetic Blend Motor Oil XO-5W20-QSP Full Synthetic XO-5W20-QFS /
Motorcraft SAE 5W-30 Full Synthetic Motor Oil or Motorcraft SAE 5W-30 Premium Synthetic Blend Motor XO-5W30-QFS or XO-5W30-QSP (U.S.); CXO-5W30-LFS12 or CXO-5W30-LSP12 (Canada)
Смазка для автоматической коробки передач / Automatic Transmission Fluid     Motorcraft Dual Clutch Transmission Fluid XT-11-QDC
Смазка для механической коробки передач / Manual transaxle fluid MERCON LV   Motorcraft MERCON LV ATF2 XT-10-QLV
Rear differential (All Wheel Drive) fluid WSP-M2C197-A SAE 80W-90 Motorcraft Premium Rear Axle Lubricant XY-80W90-QL
Раздаточная коробка передач (4х4) / Power Transfer ( L) Unit (PTU) fluid (All Wheel Drive) WSL-M2C192-A 75W-140 Motorcraft Synthetic Rear Axle Lubricant XY-75W140-QL
Охлаждающая жидкость двигателя / Coolant WSS-M97B44-D2   Motorcraft Orange Antifreeze/Coolant Prediluted VC-3DIL-B/ CVC-3DIL-B (Canada)
Тормозная жидкость / Brake Fluid WSS-M6C65-A2   Motorcraft DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake Fluid PM-20
Жидкость омывателя ветрового стекла / Windshield Wash Concentrate WSB-M8B16-A2   Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant ZC-32-B2 / CXC-37-(A, B, D, and F) (Canada)
Смазка спрей / Grease Spray Door latch, hood Not applicable latch, trunk latch and seat tracks ESB-M1C93-B   Motorcraft Multi-Purpose Grease (lithium grease) Spray XG-4 or XL-5 or equivalent
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / Refrigerant WSH-M17B19-A   Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 / CYN-16-R (Canada)
Смазка для системы воздушного кондиционирования / Compressor Oil WSH-M1C231-B   Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D
Смазка / Grease Lock cylinder     Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant Motorcraft XL-1 / CXC-51-A (Canada)
Проникающая жидкость / Penetrating and Lock Lubricant     Penetrating and Lock Lubricant XL-1
Информация для заправочной станции
Заправочные объемы (л) / Capacity (qt) 1.6 литра EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 литра EcoBoost Ti-VCT 2.5 литра Duratec
Масло для двигателя / Engine lubrication system
- с фильтром / including the oil filter
- без фильтра / excluding the oil filter
- для доливки между отметками MIN и MAX / top-up - raise the level on the dipstick from minimum to maximum
4.1 литра / 4.3 quarts
- -
- -
5.4 литра / 5.7 quarts
- -
- -
Ручная КП / Manual transmission transaxle fluid - -
Раздаточная коробка передач (4х4) / Power Transfer ( L) Unit (PTU) (All Wheel Drive) 0.53 литра / 18 ounces
Задняя ось / Rear differential (All Wheel Drive) 1.15 литра / 2.4 pints
Смазка для автоматической коробки передач
Automatic transmission
8.5 литра / 2.2 gal
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / A/C refrigerant 0.68 кг (1.5 lb) 0.0.76 кг (1.7 lb)
Хладагент для системы воздушного кондиционирования с ресивером / A/C refrigerant - with auxiliary system --
Смазка для системы воздушного кондиционирования / A/C refrigerant compressor oil 133.0 мл (4.5 fl oz)
Смазка для системы воздушного кондиционирования с ресивером / A/C refrigerant compressor oil - with auxiliary system - -
Гидроусилитель руля Между отметками MIN и MAX Between
Система охлаждения / Engine cooling system 8.0 литра (8.5 qt) 9.2 литра (9.7 qt) 8.7 литра (9.2 qt)
Система омывания стекол / Windshield and rear window washer system fluid - including headlamp washer до заполнения / Fill as required
Бензобак / Fuel tank 58.5 литров (15.5 gal)
Тормозная система Между отметками MIN и MAX Between
Расходные материалы / Component
Воздушный фильтр / Air filter element FFA-1908 FA-1910
Масляный фильтр / Oil filter FL-910S
Аккумулятор / Battery BXT-96R-590
Свечи зажигания / Spark plugs SP-532 SP-537 SP-530
Свечи зажигания зазор / Spark plug gap 0.70–0.80 мм / 0.027–0.031 in. 1.25-1.35 мм / 0.049-0.053 in.
Фильтр салона / Cabin air filter FP70
Щетки стеклоочистителя / Windshield wiper blade WW-2750 (driver side/ со стороны водителя) / WW-2705 (passenger side/ со стороны пассажира) / WW-1106 (rear wiper/ задний)
* Ford recommends using DOT 4 LV High Performance Brake Fluid or equivalent meeting WSS-M6C65-A2. Use of any fluid other than the recommended fluid may cause degraded brake performance and not meet the Ford performance standards. Keep brake fluid clean and dry. Contamination with dirt, water, petroleum products or other materials may result in brake system damage and possible failure.
** Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the spark plugs.
Габаритные размеры Форд Эскейп (dimensions Ford Escape 2014)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Escape 2014 с мотором 2.5 л

Спецификация / Specs Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1 Длина / Length 4524
2 Ширина (без/сложенные/с зеркалами) / Width 1839/1905/2078
3 Высота (загружен/пустой) / Height 1684
4 Колёсная база / Wheelbase 2690
5 Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance 192.9
6 Снаряжённая масса / Total (curb) weight 1675
Полная масса / Gross (max.) weight 2250
Двигатель / Engine
7 Тип / Engine Type, Code Бензиновый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, Duratec iVCT
8 Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves 4-цилиндровый, 16V, рядный, DOHC с верхним расположением двух распределительных валов
9 Диаметр цилиндра / Bore 89.0 мм
10 Ход поршня / Stroke 100.0
11 Объём / Engine displacement 2488 см³
12 Система питания / Fuel supply, Aspiration Многоточечный впрыск топлива / Sequential Multi-port Electronic Fuel Injection
Атмосферный
13 Степень сжатия / Compression ratio 9.7:1
14 Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm 125 кВт (170 л.с./168 bhp) при 6000 об/мин
15 Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm 231 Нм (170 ft·lb) при 4500 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16 Сцепление / Clutch type Гидротрансформатор с блокировкой / Torque Converter
17 КПП / Transmission type АКПП Автоматическая, 6 шестиступенчатая, гидромеханическая, адаптивная / 6-speed electronically controlled SelectShift Automatic overdrive

О Книге

  • Название: Ford Escape 2014 Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
  • Бензиновые двигатели: EcoBoost Ti-VCT GTDi 1.6 л (1596 см³) 180 л.с. (178 bhp)/133 кВт, EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 л (1999 см³) 243 л.с. (240 bhp)/179 кВт и Duratec iVCT 2.5 л (2488 см³) 170 л.с. (168 bhp)/272 кВт
  • Выпуск с 2012 года
  • Серия: «Owner Guide»
  • Год издания: 2014
  • Автор: Коллектив авторов
  • Издательство: «Ford Motor Company»
  • Формат: PDF
  • Страниц в книге: 434
  • Размер: 53.03 МБ
  • Язык: Английский
  • Количество электросхем: 0
Ford Escape 2014 Owner’s Manual руководство по эксплуатации и техобслуживанию с бензиновыми двигателями EcoBoost Ti-VCT GTDi 1.6 л (1596 см³) 180 л.с. (178 bhp)/133 кВт, EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 л (1999 см³) 243 л.с. (240 bhp)/179 кВт и Duratec iVCT 2.5 л (2488 см³) 170 л.с. (168 bhp)/272 кВт. Инструкция пользователя (owner guide) Форд Эскейп с 2012