КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН
Возможно, ваш автомобиль не укомплектован запасной шиной. Таким образом, в вашем распоряжении будет только аварийный комплект для ремонта одного колеса. Она находится в нише для запасного колеса.
В зависимости от типа шины и характера повреждений, может быть возможен только частичный ремонт или герметизация вообще может быть невозможна. Снижение давления воздуха в шинах может повлиять на управляемость автомобиля и привести к потере контроля над ним. Не используйте комплект для ремонта ранее поврежденной шины, например, когда она прошла некоторое расстояние с недостаточным давлением воздуха в ней. Не используйте комплект для ремонта полностью спущенных шин. Не пытайтесь устранить повреждения на боковине шины.
Комплект для ремонта шин позволяет устранить большинство проколов с диаметром до 6 мм (1/4 дюйма), временно восстанавливая работоспособность автомобиля. Пользуясь комплектом, соблюдайте следующие правила:
• Управляйте автомобилем с осторожностью, избегайте резких маневров, особенно если автомобиль загружен или он буксирует прицеп.
• Комплект позволяет выполнить временный экстренный ремонт и добраться на автомобиле до ближайшего сервисного центра или преодолеть расстояние максимум 200 км (125 миль).
• Не превышайте максимальную скорость 80 км/ч (50 миль в час).
• Храните комплект вне пределов досягаемости детей.
• Используйте комплект при наружных температурах от –40 °C (–40 °F) до +70 °C (+158 °F).

Использование комплекта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Сжатый воздух может создать опасность взрыва или сильное движущее усилие. Во время использования не оставляйте комплект без присмотра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Длительность работы компрессора не должна превышать 10 минут.
Примечание: Используйте комплект только для ремонта того автомобиля, к которому он прилагается.
• Припаркуйте автомобиль на обочине проезжей части, так, чтобы не затруднять движение транспорта и использовать комплект, не подвергая себя опасности.
• Применяйте стояночный тормоз даже при остановке на горизонтальной поверхности, чтобы предотвратить возможное перемещение автомобиля.
• Не пытайтесь удалить посторонние предметы, например, гвозди или винты, застрявшие в шине.
• Не выключайте двигатель на время работы с комплектом (если автомобиль не находится в закрытом или плохо проветриваемом помещении). В таких условиях включайте компрессор при выключенном двигателе.
• Замените емкость с герметиком до истечения срока годности, который указан в верхней части баллона.
• Сообщите всем, кто пользуется автомобилем, что колесо было временно отремонтировано при помощи комплекта. Проинструктируйте их относительно особых условий, которые необходимо соблюдать при вождении.

Standard Features
Mechanical
4-wheel disc Anti-Lock Brake System (ABS)
Electric-assist parking brake
Electric power-assisted steering
Front and rear stabilizer bars
Hill start assist
Suspension – Front: independent MacPherson strut; rear: independent multilink
Torque Vectoring Control
Interior
12-volt powerpoints (3)
Cabin air filtration system
Dome light with map lights
Driver and front-passenger sun visors with illuminated vanity mirrors
Ford SYNC® voice-activated, in-vehicle connectivity system
Full centre console with armrest and storage
Illuminated, lockable glove compartment
Message centre with trip computer
Power door locks
Power windows with global open/close and one touch-up/-down feature
Rear view camera
Steering wheel-mounted cruise, audio and 5-way
MyFord™ controls
Tilt/telescoping steering column
Exterior
Automatic halogen projector-style headlamps
Chrome grille
Easy Fuel® capless fuel filler
LED tail lamps
Rear-window defroster
Solar-tinted glass
Speed-sensitive windshield wipers
Safety and Security
Personal Safety System™ for driver and front passenger includes dual-stage front air-bags, safety belt pretensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat position sensor, crash severity sensor, restraint control module and Front-Passenger Sensing System
Driver and front-passenger knee air-bags
Front-seat side air-bags
Side-curtain air-bags
3-point safety belts for all seating positions
AdvanceTrac® ESC (electronic stability control) with brake-actuated traction control
Anti-theft perimeter alarm
Belt-Minder™ front safety belt reminder
Child-safety rear door locks
Emergency in-trunk release handle
Illuminated Entry System
LATCH – Lower Anchors and Tether Anchors for
Children
MyKey®
SecuriLock® Passive Anti-Theft Engine Immobilizer
System
SOS Post-Crash Alert System™
Tire Pressure Monitoring System (excludes spare)

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТРАНСМИССИОННОЙ ЖИДКОСТИ
Коробка передач 6F50
Поскольку крышка отверстия для измерительного щупа и окружающие детали могут иметь высокую температуру, рекомендуется использовать перчатки.
Примечание. Трансмиссионная жидкость для автоматической коробки передач расширяется при нагревании. Чтобы получить точный результат при проверке уровня жидкости, совершите на автомобиле поездку на расстояние, достаточное для прогрева жидкости (приблизительно 20 миль (30 км)).
Если автомобиль в течение продолжительного периода времени эксплуатировался на высоких скоростях, в условиях городского движения, при жаркой погоде или для буксировки прицепа, то перед проверкой следует выключить двигатель для достижения нормальных рабочих температур. Это позволит трансмиссионной жидкости остыть. В зависимости от интенсивности использования автомобиля время, необходимое для охлаждения, может составлять 30 минут или более. Для получения сведений об интервалах плановых проверок уровня и замене трансмиссионной жидкости см. информацию по проведению планового технического обслуживания.
Коробка передач данного автомобиля не расходует трансмиссионную жидкость. Однако если коробка передач работает ненадлежащим образом, то есть наблюдается проскальзывание во время переключения передач, медленное переключение передач или следы утечки трансмиссионной жидкости, то необходимо проверить уровень трансмиссионной жидкости.
1. Необходимо проехать на автомобиле 20 миль (30 км) или в течение времени, достаточного для прогрева двигателя до нормальной рабочей температуры.
2. Припаркуйте автомобиль на сухой, ровной, горизонтальной площадке и включите стояночный тормоз.
3. Включив стояночный тормоз и расположив ногу на педали тормоза, запустите двигатель и через определенные промежутки времени проведите рычаг переключения передач через все передачи. Для активации каждой передачи необходимо задержать рычаг переключения передач в соответствующей позиции как минимум на 10 секунд.
4. Установите рычаг переключения передач в положении P (парковочная передача) и оставьте двигатель включенным.
5. Извлеките масломерный щуп и протрите его насухо чистой, сухой безворсовой тканью. Для получения информации о местоположении масломерного щупа см. пункт Компоненты моторного отсека в данном разделе.
6. Полностью установите щуп для проверки уровня в заливную трубку и обязательно поверните его в положение блокирования.
7. Извлеките щуп и проверьте уровень трансмиссионной жидкости. При нормальной рабочей температуре жидкость должна находиться на указанных участках щупа.
Низкий уровень жидкости
Если уровень трансмиссионной жидкости ниже отметки MIN щупа, долейте жидкости так, чтобы ее уровень достиг заштрихованной зоны.
Примечание. Не допускается эксплуатация автомобиля при уровне трансмиссионной жидкости ниже отметки MIN. Недостаток трансмиссионной жидкости может привести к проблемам при включении/переключении передач и/или повреждениям.
Нормальный уровень жидкости
Уровень трансмиссионной жидкости необходимо проверять на ровной площадке при нормальной рабочей температуре 180–200 °F (82–93 °C). Нормальной рабочей температуры можно достичь, проехав на автомобиле примерно 20 миль (30 км). При нормальной рабочей температуре 180–200 °F (82–93 °C) уровень трансмиссионной жидкости должен находиться в заштрихованной зоне.
Высокий уровень жидкости
Если уровень трансмиссионной жидкости выше отметки MAX щупа, слейте жидкость, чтобы ее уровень достиг заштрихованной зоны.
Примечание. Избыток трансмиссионной жидкости может привести к проблемам при включении/переключении передач и/или повреждениям. Причиной высокого уровня жидкости может быть перегрев. Если автомобиль в течение продолжительного периода времени эксплуатировался на высоких скоростях, в условиях городского движения, при жаркой погоде или для буксировки прицепа, то перед проверкой следует выключить двигатель для достижения нормальных рабочих температур. В зависимости от интенсивности использования автомобиля время, необходимое для охлаждения, может составлять 30 минут или более.

Регулировка уровня трансмиссионной жидкости в автоматической коробке передач
Примечание. Использование не одобренной трансмиссионной жидкости может привести к повреждению внутренних компонентов коробки передач. Перед добавлением трансмиссионной жидкости убедитесь в том, что данная жидкость подходит для вашего автомобиля. Как правило, тип используемой трансмиссионной жидкости указывается на щупе для проверки уровня. Кроме того, информация о нем представлена в пункте Заправочные объемы и технические характеристики данного раздела. При необходимости долейте через заливную трубку 1/2 пинты (250 мл) трансмиссионной жидкости до достижения необходимого уровня. В случае переполнении излишняя трансмиссионная жидкость может быть удалена только авторизованным дилером.
Примечание. Избыток трансмиссионной жидкости может привести к проблемам при включении/переключении передач и/или повреждениям. Запрещается использовать добавки трансмиссионной жидкости, присадки или чистящие средства. Использование данных веществ может повлиять на функционирование коробки передач и привести к повреждению ее внутренних компонентов.
Если уровень жидкости находится между отметками MIN и MAX, то это соответствует нормальному рабочему диапазону; нет необходимости в добавлении жидкости. Если уровень жидкости выше или ниже нормального рабочего диапазона, это может ухудшить рабочие характеристики системы; немедленно обратитесь в сервисный центр авторизованного дилера.

Flex Specifications
Standard Features
Mechanical
4-wheel disc Anti-Lock Brake System (ABS)
Battery Management System
Electric power-assisted steering (EPAS)
Fuel tank – 70.4-litre capacity
Seating
1st-row bucket seats
2nd-row 60/40 split fold-flat bench with auto fold function on 40 section
3rd-row manual fold-in-floor 50/50 split bench
Interior
1st-row centre console with armrest, storage and 2 cup holders
12-volt power points
Accessory delay
Auto-dimming rear view mirror
Autolock power door locks
Cabin air filter
Carpeted floor mats in 1st and 2nd rows
Coat hooks in 2nd row
Compass
Cruise control
Driver and front-passenger sun visors with illuminated vanity mirrors
Grab handles
Grocery bag hooks in cargo area
Leather-wrapped shifter
Leather-wrapped steering wheel with cruise, audio and 5-way MyFord™ controls
Manual tilt/telescoping steering column
Map pockets in 1st-row seat backs
Overhead console with map lights and sunglasses holder
Power windows with one-touch-up/-down driver’s side window feature
Reading lamps for 2nd- and 3rd-row passengers
Exterior
Auto lamp automatic headlamps with wiper activated headlamps feature
Easy Fuel® capless fuel filler
Privacy glass on 2nd- and 3rd-row windows and liftgate Quasi-dual exhaust with chrome tips
Rear-window defroster
Reverse Sensing System
Windshield wipers – Intermittent front (speed sensitive) and 2-speed rear
Safety and Security
Personal Safety System™ for driver and front passenger includes dual-stage front air-bags, safety belt pretensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat position sensor, crash severity sensor, restraint control module and Front-Passenger Sensing System 3-point safety belts for all seating positions 4-way adjustable head restraints (front row only)
AdvanceTrac® with RSC® (Roll Stability Control™) and traction control
Battery saver
Belt-Minder™ front safety belt reminder
Child-safety rear door locks
Daytime running lamps
Front-seat side air-bags
Illuminated Entry System
Integrated key transmitter remotes
LATCH – Lower Anchors and Tether Anchors for Children
MyKey®
Safety Canopy® System with side-curtain air-bags and rollover sensor
SecuriCode™ invisible keypad
SecuriLock® Passive Anti-Theft Engine
Immobilizer System
Side-intrusion door beams
SOS Post-Crash Alert System™
Tire Pressure Monitoring System (excludes spare)
Estimated Fuel Consumption Ratings and Dimensions
3.5L Ti-VCT V6
287 hp @ 6,500 rpm
254 lb.-ft. of torque @ 4,000 rpm
6-speed SelectShift® automatic transmission with shifter button activation
FWD 11.8L/100 km city and 8.0L/100 km hwy (24 mpg city/35 hwy)
AWD 12.2L/100 km city and 8.6L/100 km hwy (23 mpg city/33 hwy)
3.5L EcoBoost® V6
365 hp @ 5,500 rpm3
350 lb.-ft. of torque @ 3,500 rpm3
6-speed SelectShift automatic transmission with steering wheel-mounted paddle shifters
AWD 13.2L/100 km city and 8.8L/100 km hwy (21 mpg city/32 hwy)
Exterior Dimensions mm (in.)
Wheelbase 2,995 (117.9)
Length 5,126 (201.8)
Height – Excluding options 1,727 (68.0)
Height – Including options 1,760 (69.3)
Width – Excluding mirrors 1,928 (75.9)
Width – Including mirrors 2,256 (88.8)
Width – Mirrors folded 2,035 (80.1)
Interior Dimensions mm (in.) 1st/2nd/3rd Row
Head room 1,062 (41.8)/1,029 (40.5)/983 (38.7)
Shoulder room 1,483 (58.4)/1,476 (58.1)/1,290 (50.8)
Hip room 1,410 (55.5)/1,397 (55.0)/1,044 (41.1)
Leg room 1,036 (40.8)/1,125 (44.3)/846 (33.3)
Capacities 4 litres (cu. ft.)
Passenger volume 4,412 (155.8)
Behind 1st row 2,356 (83.2)
Behind 2nd row 1,223 (43.2)
Behind 3rd row 566 (20.0)

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не превышайте скорость 100 км/ч (62 мили/ч). Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным телесным повреждениям или смерти.
Давление в шинах задних колес требуется увеличить до уровня на 0,2 бар (3 фунта на кв. дюйм) выше значения, указанного в спецификациях. Запрещается превышать максимальное давление, указанное на боковой стороне шины. Это может привести к серьезным травмам.
Не превышайте допустимую максимальную массу автомобиля и прицепа, указанную на идентификационной табличке. Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным телесным повреждениям или смерти.
Запрещается превышать максимальный допустимый вес прицепа (вертикальную весовую нагрузку на шаровую опору сцепного устройства), указанный в спецификации автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным телесным повреждениям или смерти. Антиблокировочная система тормозов не контролирует работу тормозов наката на прицепе. Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным телесным повреждениям или смерти.

При буксировке прицепа:
• соблюдайте законодательные нормы соответствующей страны по буксировке прицепов;
• не превышайте скорость в 62 миль/ч (100 км/ч), даже если законодательство страны допускает более высокие скорости при определенных условиях;
• Размещайте груз как можно ниже и распределяйте его равномерно относительно моста вашего прицепа; Для обеспечения наилучшей устойчивости при буксировке прицепа не нагруженным автомобилем груз необходимо размещать ближе к передней части прицепа. При этом запрещается превышать максимально допустимую нагрузку на переднюю часть прицепа.
• Характеристика веса прицепного устройства (вертикальной весовой нагрузки на шаровую опору сцепного устройства) наиболее важна для устойчивости автомобиля и прицепа.
• Вертикальная весовая нагрузка на шаровую опору сцепного устройства должна составлять не меньше 4% от веса прицепа и не должна превышать максимально допустимый вес.
• При появлении первых признаков заноса прицепа необходимо незамедлительно уменьшить скорость.
• Движение вниз по крутому склону следует осуществлять на низкой передаче.
Примечание: На идентификационной табличке прицепа указан допустимый вес прицепного устройства по данным испытаний на заводе производителя.
Максимальный допустимый вес прицепа может быть ниже этого значения. Устойчивость автомобиля с прицепом во многом определяется характеристиками самого прицепа. Буксировка прицепа изменяет характеристики управляемости автомобиля и увеличивает тормозную дистанцию. Учитывайте нагрузку прицепа при выборе скорости и манеры вождения. Полный вес автопоезда, указанный на идентификационной табличке автомобиля, при буксировке прицепа соответствует подъему до 12% и высоте до 3281 футов (1000 метров). В горных областях производительность двигателя уменьшается вследствие того, что с повышением высоты воздух становится более разреженным. На высотах выше 3281 футов (1000 метров) максимально допустимый вес автопоезда необходимо уменьшить на 10% по сравнению с весом, указанным для высоты 3281 футов (1000 метров).
Примечание: Не все автомобили пригодны или имеют техническое разрешение на установку буксировочных балок. За дополнительной информацией обращайтесь к авторизованному дилеру.
Освещение прицепа
Электрическая система автомобиля непригодна для буксировки прицепов с освещением светодиодными лампами.

HIGH-VOLTAGE BATTERY
Your vehicle consists of various high-voltage components and wiring. All of the high-voltage power flows through specific wiring assemblies which are labeled as such and/or are covered with a solid orange convolute or orange striped tape. Do not come in contact with these components. No regular maintenance, other than regular charging is required. The high-voltage battery system is a high-voltage, lightweight lithium-ion battery system comprised of two individual packs. One pack is located in the rear cargo area behind the second row seats, and the other is located underneath the vehicle. The high-voltage battery system uses an advanced, active liquid heating and cooling system to regulate high-voltage battery temperature and help maximize high-voltage battery life.
Note: The lithium-ion, high-voltage battery will experience gradual capacity loss with time and use, which is considered normal wear and tear.

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
Не превышайте GVWR или GAWR, обозначенные на табличке сертификации.
Буксировка прицепов с превышенной максимально рекомендуемой полной массой превышает ограничение по нагрузке вашего автомобиля и может привести к повреждению двигателя, коробки передач, элементов кузова, потере контроля над автомобилем, опрокидыванию автомобиля и травмированию людей.
Для получения информации об электрических элементах, таких как плавкие предохранители или реле, см. главу Предохранители. Грузоподъемность вашего автомобиля обозначается по весу, а не по объему, так что вам не обязательно использовать все доступное пространство при загрузке автомобиля. Буксировка прицепа оказывает дополнительную нагрузку на двигатель вашего автомобиля, трансмиссию, оси, тормоза, шины и подвеску. Проверяйте эти узлы периодически во время и после каждой буксировки прицепа.

Размещение груза
Чтобы свести к минимуму воздействие прицепа на автомобиль при движении:
• загружайте тяжелые предметы ближе к полу прицепа.
• загружайте тяжелые предметы по центру между левым и правым колесами прицепа.
• загружайте тяжелые предметы над осями прицепа или ближе к передней части прицепа, в области тяговосцепного устройства. Не допускайте, чтобы конечный вес тяговосцепного устройства превышал или был ниже 10-15 % от снаряженной массы прицепа.
• Выбирайте буксирную балку с правильным подъемом и опусканием. Когда прицеп подсоединен к загруженному автомобилю, рама прицепа должна находиться на одном уровне, или быть чуть наклоненной под углом вниз относительно вашего автомобиля, если смотреть со стороны. При движении с прицепом или с полезной нагрузкой может присутствовать небольшая вибрация или дрожь в связи с увеличением веса полезной нагрузки. Более подробную информацию о правильной загрузке прицепа и настройки автомобиля для буксировки вы можете найти в разделе
Предельная нагрузка главы Перевозка грузов, а также в Справочном руководстве по буксировке жилых автофургонов и прицепов, доступном у официального дилера.

Ford recommends using Motorcraft (Ford) DOT 4 LV High Performance Motor Vehicle Brake Fluid or equivalent meeting WSS-M6C65-A2. Use of any fluid other than the recommended fluid may cause degraded brake performance and not meet the Ford performance standards. Keep brake fluid clean and dry. Contamination with dirt, water, petroleum products or other materials may result in brake system damage and possible failure.
Capacity is approximate and will vary due to second-stage manufacturer completion of HVAC system. Fill to the Cold Fill Level on reservoir.
Add the coolant type originally equipped in your vehicle.
The design of your engine allows for the use of Motorcraft engine oils or equivalent oils that meet Ford specifications. It is also acceptable to use an engine oil of recommended viscosity grade that meets API SN requirements and displays the API certification mark for gasoline engines.
Do not use supplemental engine oil additives in your engine. They are unnecessary and could lead to engine damage not covered by your warranty.
Do not use API category oils labeled SN, SM, SL or lower category unless the label also displays the API certification mark. These oils do not meet the requirements of your engine and emission systems.
Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary based on cooler size and if equipped with in-tank cooler. Use the indication on the dipstick, showing the normal operating range, to determine the amount of transmission fluid and the fluid level.
Automatic transmissions that require Motorcraft MERCON LV transmission fluid should only use Motorcraft MERCON LV transmission fluid. Use of any fluid other than the recommended fluid may cause transmission damage. Change the automatic transmission fluid and filter at the correct service interval.
Filled with a synthetic rear axle lubricant, consider the rear axle on your vehicle filled for life. You do not need to check or change the rear axle lubricant unless you suspect a leak. Change the rear axle lubricant any time you have submerged the rear axle in water.